Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: coiriú · coiliú · coimriú · coipiú · cóir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é cóiriú de: cóirigh »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cóiriú, m. (gs. -ithe).1. vn. of cóirigh. 2. Arrangement, dressing. ~ cloch, stone-dressing. ~ (ar éadach), nap (on cloth). ~ gruaige, hair-dressing, hair-style. Is deas an ~ atá uirthi, she is nicely dressed, decked out. Chuaigh sí amach ina ~, she went out in her figure. ~ catha, (i) battle array, (ii) (in story-telling) run. S.a. 3. 3. ~ (den teanga), dressing-down. Is maith an ~ (catha) a thug sí air, she really told him off. 4. Repair. ~ bróg, bóthar, boot-, road-, mending. Ó chóiriú, beyond repair.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~tha cóirithe, well-groomed.
~a cóirithe, dressed stone, ashlars.
Bhí sí cóirithe go galánta, she was beautifully dressed.
Cóiriú faoi dhuine, to settle s.o. into bed; to appease s.o.
Tá mé cóirithe anois agaibh, now you have told me all about myself.
~ agus cóiriú, supplies and equipment.
An bhean atá ~ is furasta a cóiriú, [’a handsome woman is easily dressed’, good wine needs no bush.
Bhí sí cóirithe go h~, she was elegantly dressed.
Cóirithe go ~, gaily, flamboyantly, dressed.
Cóiriú ~ leighis, beneficial course of treatment.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht