Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: fanúint · bacúint · caint · canting · cannú
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
canúint, f. (gs. -úna, pl. ).1. Speech, expression. ~ a chur ar rud, to express sth. in words. Sin mar a chuir sé ~ air, those were his very words. ~ chainte, verbal expression. Chuir sé ~ orm, he addressed me, spoke to me. Cuireadh mórán ~í ar an scéal, many versions of the story were told. Ba é sin a chanúint liom, that is what he said to me. 2. Vernacular, dialect. ~ na tíre, the vernacular. ~í na Gaeilge, the Irish dialects. 3. Accent, mode of pronunciation. Tá ~ choimhthíoch, ghalánta, ar a cuid cainte, she speaks with a strange, a genteel, accent. 4. Var. vn. of can3. (Var:canúin f, pl. canúnacha)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Canúint ghalánta, genteel, posh, accent.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht