Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cairín · cáirín · ceirí · ceirnín · eirín
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ceirín, m. (gs. ~, pl. ). Poultice. ~ aráin, mine rois, mustaird, bread, linseed-meal, mustard, poultice. ~í teo, fomentation. ~ a chur le cneá, to poultice a wound. ~ a chur le do choinsias, to salve one’s conscience. Is fada ón gcneá an ~, ‘the poultice is far from the wound’, the remedy does not touch the root of the disease. D’fhág siad ~ air, they wounded him badly. Cuir ~ den neamhshuim leis, let it heal itself, pay no attention to it.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ceirín a chur le rud, to apply a poultice to sth.
Dá mbeadh ceirín leis, if a poultice were applied to it.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht