Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ceoiche
ceoidh
ceol
ceolaí
ceolaíocht
ceolaire
ceolaireacht
ceolán
ceolánach
ceolánacht
ceolbhinn
ceolbhosca
ceolbhuíon
ceolchaibinéad
ceolchaire
ceolchar
ceolchluiche
ceolchoiméide
ceolchoirm
ceolda
ceoldán
ceoldráma
ceoldrámach
ceolán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Little bell. 2. Tinkling sound. Tá ~ i mo chluasa, my ears are tingling. 3. (In reference to person) (a) Tá mé i mo cheolán de dhíobháil codlata, my head is buzzing for want of sleep. (b) Incessant, silly, talker. Ná déan ~ díot féin, don’t talk yourself silly. (c) Whimperer, squealer. ~ linbh, whimpering child. An ~ de choileán sin, that squealing pup. (Var: ~aí m)
