Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cairiún · cruinn · cuibhrinn · cuirín · foircinn
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é chuirfinn de: cuir »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuirfinn mo cheann ar ~ (go), I’d bet my life (that).
Ní chuirfinn m’ainm i g~ leis, I would not have my name mentioned in connection with it.
Ní chuirfinn i g~ leat é, I wouldn’t compare him to you.
Chuirfinn deich dtonna é, I would estimate it at ten tons.
Ní chuirfinn tharat é, I wouldn’t put it past you, I believe you are capable of it.
Chuirfinn ~ as, I would bet on it; I am certain of it.
Ní chuirfinn ar an ~ le fear é go fóill, I wouldn’t expect him to do a man’s work, consider him a man, yet.
Ní chuirfinn ~at é, it is like what you would do.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht