Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chugaitín
chugam
chugham
chuig
chúig
chuige
chuile
chun
chúns
cí
cia
ciabh
ciabhach
ciabhfhionn
ciabhfholt
ciabhóg
ciabhra
ciabhthart
ciacais
ciach
ciachán
ciachánach
Seans gur foirm é chulaith de:
culaith »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá do chulaith ag ~eamh go maith, your suit is wearing well.
Is ~ an chulaith éadaigh í, it is a beautiful suit of clothes.
Tá ~ maith sa chulaith sin, there is good material in that suit.
~na chulaith Dhomhnaigh, wearing his Sunday suit.
~eann an chulaith dó, the suit fits him, looks well on him.
~ann sé le do chulaith, it goes with your suit.
Ina chulaith Dhomhnaigh, in his Sunday suit.
Ba í an chulaith ab fhearr agam í, it was the best suit I had.
Má tá mo chulaith ~, if my dress is humble.
Dá bhfeicfeá é lena chulaith nua, if you saw him with his new suit.
~ sé a chulaith as stá, he let his suit get shabby.
Oiriúnaíonn an chulaith thú, the suit fits you.
Tá a sháith de chulaith air, his suit is good enough; what a grand suit he is wearing.
~ do chulaith nua dóibh, show them your new suit.
Taitníonn do chulaith liom, I like your suit.
Rachaidh sé le do chulaith, it will match your suit.
