Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chugaitín
chugam
chugham
chuig
chúig
chuige
chuile
chun
chúns
cí
cia
ciabh
ciabhach
ciabhfhionn
ciabhfholt
ciabhóg
ciabhra
ciabhthart
ciacais
ciach
ciachán
ciachánach
Seans gur foirm é chumas de:
cumas »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A ~ seo de chumas, ability such as this.
~ maith agus a bhí ar a chumas, to the best of his ability.
Rud a chur ar chumas duine, ar a chumas do dhuine, i g~ do dhuine, to enable s.o. to do sth.
Dá mbeadh sé ar, i, mo chumas, if it were in my power.
Duine a chur ó chumas ruda, to incapacitate s.o. for sth.; to deprive s.o. of the means to do sth.
Dul thar do chumas (le rud), to take too much on oneself (with sth.).
Pé ~ a bhí ar a chumas a dhéanamh, whatever he was able to scrape together.
Tá sé taobh ~ de mo chumas, it is beyond my capacity.
