Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Corcaíoch
corcair
corcairdhearg
corcairghorm
corcáiste
corcal
corcála
corcán
corcanna
corcar
córchantaire
corcóg
corcra
corcrach
corcraigh
corcrán
corcscriú
corcúil
corda
cordach
cordaigh
córeolaíocht
corg(h)as
corcán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Pot. 2. F: Pot-belly.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an chorcáin leis an gciteal, the pot calling the kettle black.
Chuir sé ~ sa chorcán, he dinted the pot.
Chomh ~ le hairne, le bac, le cleite an fhéich, le gual, le pic, le sméar, le tóin corcáin, le Poll Tí Liabáin, as black as a sloe, as a hob, as a raven’s feather, as coal, as pitch, as a berry, as the bottom of a pot, as Erebus.
Chuir sí an flainín ina ~ sa chorcán, she folded the flannel into the pot.
Tá an corcán ag ~ean uaidh, the pot is leaking.
5. ~ pota, corcáin, pot-hook.
Tá an corcán ag cur thar ~, the pot is overflowing.
