Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bruinne · cruinn · creinn · crinn · cruinneán
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é cruinne de: cruinn »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cruinne1. 1. f. (gs. ~).Roundness. ~ cloch duirlinge, the roundness of shore pebbles. 2. gsf., npl. & comp. of cruinn.
cruinne2, f. (gs. ~, pl. -nní).1. Universe. Rí na ~, Lord of the universe. Iontais na ~, the wonders of the universe. 2. Orb, globe; world. Timpeall na ~, round the globe. Ar ór na ~, for all the gold in the world. 3. Poet: Dew-drop. S.a. 4.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
As ceithre hairde an domhain, na cruinne, from the four quarters of the earth.
Ar órna cruinne, (not) for all the gold in the world.
~ na cruinne, the origin of the universe.
An chruinne ché, this universe.
Níor cheadaithe liom ar ór na cruinne é, I would not wish it for all the gold in the world.
An chruinne cheathartha, the elemental world, the universe.
~ta na cruinne, all the music of the universe.
~í na cruinne, the margins of the world.
~ (meáin) na cruinne, equator.
~ na cruinne, the core of the earth.
Baill chruinne, rounded limbs.
Sa chiall is ~e den fhocal, in the strictest sense of the word.
~ na cruinne, na hÉireann, a thabhairt, to make a circuit of, travel round, the globe, Ireland.
An chruinne dhomhanda, the terrestrial globe.
Is ~ punt, an t-airgead, ór na cruinne, é, it is worth a pound, the money, all the gold in the world.
~ na cruinne, the earth’s mantle.
Iontais na cruinne, the wonders of the universe.
Ar ~ na cruinne, (not) for all the gold in the world.
Réigiúin an domhain, na cruinne, the regions of the earth, of the universe.
~ na cruinne, the crust of the earth.
~í na cruinne, the lords of creation.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht