Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: délámhach · dámhach · lámhach · -lámhach · solámhach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
dólámhach1, s. 1. (In phrase) Ar ~, with both hands, all-out, strenuously. Chuaigh siad ar ~ linn, they went all out against us. 2. (As vn.)Ag ~ (le), working, competing, strenuously (at, with).
dólámhach2, a1. 1. Two-handed; all-out, strenuous; total, utter. Ag obair ~, working energetically. Ag gabháil dá chéile ~, attacking each other vigorously. Chuaigh siad le chéile ~, they went at each other hammer and tongs. Shíl sé go ndéanfadh sé ~ é, he thought he would do it no matter what. Chinn sé ~ orm, it beat me completely. 2. Single-handed. (a) Without help. Duine ~, short-handed, unaided, person. Rinne sé féin ~ é, he did it by himself without any help. (b) Single. Cluiche ~, single game, singles. Ag imirt ~, playing singly.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ghabh sé orm dólámhach, he made a two-fisted attack on me.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht