Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cúisigh · deisigh · Déisigh · dúiligh · túisigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
dúisigh, v.t. & i. (vn. -seacht).Wake, awake; rouse, stir, start. Duine a dhúiseacht as a chodladh, to wake s.o. from sleep. Dúiseacht (as do chodladh), to awaken (from sleep). ~ (suas) thú féin, wake, stir, yourself up. Giorria, sionnach, a dhúiseacht, to start a hare, a fox. Taibhse a dhúiseacht, to raise a ghost. Inneall a dhúiseacht, to start an engine. Seanchuimhní a dhúiseacht, to evoke old memories. Léann a dhúiseacht, to inspire learning. (Var:dúis(c))
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a bhaint as duine, to rouse, stir up, startle, s.o.
~ a bhaint as rudaí, to make things go, hum.
~ a bhaint as giorria, to start a hare.
Le ~ an lae, at daybreak.
~ dhúisithe, starting handle.
~ dhúisithe, luchtaithe, starting, charging, switch.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht