Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dánta · drúnta · dúta · duanta · dulta
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é dúnta de: dún » · dúnadh »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
dúnta1, a3. 1. pp. of dún2. 2. Closed (up); close, reticent; secured, fastened. Geata ~, closed gate. Teach ~, closed-up house. Spéir dhúnta, heavily overcast sky. S.a. béal 1(a), biorán11, dorn 1. 3 :dúnadh1.
dúnta2 :dún1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an bhéil dúnta, sweet silence.
~ dúnta, closed mouth;
~ dúnta, road closed; no thoroughfare.
~ dúnta, safety pin.
~ dúnta, iata, unfeeling heart; heavy heart.
Dúnta go ~, securely closed.
Ceangailte, dúnta, go ~, tightly bound, closed.
~ dúnta, closed fist; close-fisted person.
Ní fhaigheann lámh iata ach ~ dúnta, (i) if you don’t give you won’t get, (ii) violence begets violence.
Doras a fhágáil dúnta, to leave a door closed.
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht