Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: · dhé · dtí · · D
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é dté de: téigh »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go dté ~ orm, to my dying day.
Mura dté sé chun ~a téarnóidh sé, unless his condition deteriorates he will recover.
Go dté sé ar ~ duit, I wish you joy of it.
Go dté sé ar ~ agus ar biseach duit, may you succeed and prosper with it.
Go dté mé faoi chlár, to my dying day.
Go dté mé i g~, to my dying day.
Go dté ~ os mo chionn, till I am dead and gone.
Go dté ~ an bháis ar mo shúile, till my dying day.
Go dté ~, na trí ~, air, till he is dead and buried.
Go dté tú an céad, may you live to be a hundred.
Sula dté de sholas an lae orainn, before daylight fails us.
Go dté mé i dtalamh, until I am dead and buried.
Fan go dté siad thar an teach, wait until they go past the house.
Sula dté an phian ~ fulaingt, before the pain becomes unbearable.
Go dté mé san ~, till I am dead and gone.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht