Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: fág ag · fág ar · fág as · fág · fáganna
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fág gan, v.t. Leave without, deprive of. Rud a fhágáil gan déanamh, to leave sth. undone. Ná ~ an talamh gan chur, don’t leave the land uncultivated. ~adh gan bhrí mé, I was left without strength. D’fhág siad gan mo chuid leabhar mé, they deprived me of my books. ~far gan phingin thú, you will be left penniless.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná fág coir gan iomardú, let no offence go unchallenged.
D’fhág an ~ gan déanamh é, it was left undone because each person wanted the other to do it.
D’fhág sé ~ orm gan é a dhéanamh, he made me promise not to do it.
D’fhág sé an obair gan déanamh ~ dheargdhíomhaointeas, he left the work undone through sheer idleness.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht