Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: fág i · fágáil · fáim · ragaim · agam
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é fágaim de: fág »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fágaim ar do bhreith féin é, I leave it to your own decision.
Fágaim ar do bhreithiúnas féin é, I leave it to yourself to judge.
Fágaim faoi do chomhairle (féin) é, I leave it to your (own) discretion.
Fágaim faoi Dhia iad, I leave them to God to judge.
Fágaim a fhachain ort, I blame you for it.
Tá daoine anseo, fágaim, there are people here, for example.
~aim an barr, an chraobh, agat, I’ll give you best.
~aim ag Dia (go), I declare to God (that).
~aim ar lámh a athar é, I will let his father deal with him.
~aim ar do ráite féin é, I leave it to yourself to say; whatever you say yourself.
~aim le huacht, le m’uacht (go), I solemnly declare (that).
~aim le m’anam (go), upon my soul I swear (that).
~aim le Dia (go), I declare to God (that).
Fágaim agaibh ~ é, I leave it to yourselves.
Fágaim a fhianaise ort (go), I call you to witness (that).
Fágaim ar do ~ite féin é, I leave it to yourself to say; whatever you say yourself.
Fágaim ag an ~ (go), I swear openly (that).
Fágaim le h~ (go), I solemnly declare (that).
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht