IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mo chosa ~ fúm, I am foot-weary (from standing, walking).
Chodlóinn dá mbeifeá gan ~ a chur fúm, I would have slept if you hadn’t startled me.
Ní raibh fúm ná tharam ach é a dhéanamh, it was the one thing I intended to do.
Thug sé fogha fúm, he made a lunge at me.
Bhí siad ag gáire go ~ fúm, they were laughing up their sleeves at me.
Gháir sé fúm, he laughed at me.
D’~ sé as fúm, it went from under me.
Bhí na hioscaidí ag lúbadh fúm, I was giving at the knees.
Ní thig liom mo chos chlé a ~ean fúm, I can’t stand on my left foot.
Phléasc sé amach ag gáire fúm, he burst out laughing at me.
Thug sé ~ fúm, he rushed at me.
Thug sé ~ fúm, he made a dash at me.
Níl sibh ach ag ~eadh fúm, you are only teasing me, only playing on my credulity.
Thug sé fogha fúm, he made a rush at me.