Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fút
futa
fútar
futh
futh(a)nasc
futha
futhal
fúthu
fútráil
G
ga
gá
gabairdín
gabaire
gabáiste
gabh
gábh
gabh ag
gabh ar
gabh as
gabh chuig
gabh de
gabh do
Seans gur foirm é fúthu de:
faoi »
fúthu : faoi1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fágaimis ~ an scéil fúthu féin, let us leave it to themselves to discuss the matter in detail.
Ná ~ scaoll fúthu, don’t make them panic.
Tá fás, borradh, fúthu, they are growing, developing.
Tá ~ fúthu, they are growing.
~ fúthu, keep them down.
Bhí ~ aerach fúthu, they were inclined to flightiness; they were all out to enjoy themselves.
Ghabh sé fúthu amhail leon i bhfíoch, he attacked them like a raging lion.
Tá gafa fúthu, the damp has got at them.
Is éachtach an ~ siúil atá fúthu, they are travelling at great speed.
Tá ~ an tí fúthu, they have the run of the house.
Tá ~ aerach fúthu, they are inclined to be flighty.
Ná bí ag ~adh fúthu, don’t be inciting them.
An aibhéis ar ~ fúthu, the gulf yawning beneath them.
~ sé a anáil fúthu, he breathed upon them.
D’aithin mé ón scaoll a bhí fúthu (go), I recognized from the panic they were in (that).
Nach fúthu atá an ~! How they scamper about!
Bhí ~ géar fúthu, they were going at a fast pace.
Tá ~ na tíre fúthu, they have the run of the countryside.
Tá ~ mhaith fúthu, they are making good speed.
