Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
fad
·
fada
·
fadóg
·
fadú
·
faró
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
fadingneach
fadlámhach
fadleicneach
fadlíne
fadlíneach
fadmhuineálach
fadnuimhre
fadó
fadóg
fadóigh
fádóireacht
fadradharc
fadradharcach
fadraon
fadreathach
fadsaolach
fadsaolaí
fadscéal
fadscéalach
fadsciathánach
fadscríob
fadscríobach
fadscrogallach
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
fadó
1
,
adv
.
Long ago.
San am ~,
in olden times.
Na laethanta ~,
the days long ago.
In Éirinn ~,
in Ireland long ago.
Bhí rí ann ~,
once upon a time there was a king.
Fuair sé bás ~,
he died a long time ago.
~ riamh,
ever so long ago.
fadó
2
,
m
=
fadú
1
.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
am
»
San ~ fadó,
in olden times.
ann
»
Bhí fear ~ fadó,
there was a man long ago.
buail
»
Is fadó ó bhuail sé an bealach seo,
he hasn’t come this way for a long time.
fearacht
»
~ an fhir fadó,
as in the case of the man long ago.
Stop