Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: faca · feaca · haca · fach · féach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é fhaca de: feic »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní fhaca mé é le h~ duine, le h~ gadhair, I haven’t seen him for a lifetime.
Ní fhaca mé ~ ná baiste é, I didn’t see a sign of him.
Ní fhaca mé ar bhuille mo dhá shúl riamh do leithéid, I never laid eyes on anyone else like you.
Ní fhaca mé é leis na ~ta, I haven’t seen him in ages.
Ina dhiaidh sin a chonaic mé é, ní fhaca mé é go dtí ina dhiaidh sin, it was (only) afterwards I saw him.
Ní fhaca mé é le ~ an lá, den lá, I haven’t seen him for many a day.
Ní fhaca mé na cnoic chomh ~ sin le fada, I haven’t seen the hills so clearly defined this long time.
Ní fhaca mé iad leis na blianta, I haven’t seen them for years.
Ní fhaca mé aon duine a d’fhás leat, I have seen no one who has grown like you.
Ní fhaca mé aon duine riamh ~ é, I never saw anybody like him.
Ní fhaca mé fear ~ bean ~ páiste ann, I didn’t see man, woman or child there.
Ní fhaca aon ~ é, no one saw him.
~ fhaca sé mé, he didn’t see me.
Ní fhaca mé ~ air le mí, I haven’t seen him for a month.
Ní fhaca mé ~ ó shin iad, I have never seen them since.
Ní fhaca mé an ~ seo le fada iad, I haven’t seen them in these parts for a long time.
Ní fhaca mé aon ~ de, I saw no sign of him.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht