Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: geibheann · céibheann · léibheann · eibheann · gaibhleann
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
géibheann, m. (gs. & npl. -bhinn, gpl. ~).1. Bond, fetter. Glais agus géibhinn, bolts and chains. 2. Bondage, captivity; strait, difficulty; distress, need. I n~, in captivity; in sore distress; in pressing need (ruda, of sth.). S.a. campa 1. (Var:géibh f, géibhinn f)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ géibhinn, internment camp.
An géibheann seo a dhiongbháil dínn, to avert this danger from us.
Ní ham faltanais am géibhinn, there should be unity in face of danger.
Cé go raibh an long i ngéibheann níor cailleadh í, although the ship was in sore distress it was not lost.
Duine a ~ean as príosún, as géibheann, to let s.o. out of prison, of bondage.
~eadh as géibheann iad, they were released from bondage.
~eadh amach as na campaí géibhinn iad, they were released from the internment camps.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht