Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
futh
futh(a)nasc
futha
futhal
fúthu
fútráil
G
ga
gá
gabairdín
gabaire
gabáiste
gabh
gábh
gabh ag
gabh ar
gabh as
gabh chuig
gabh de
gabh do
gabh faoi
gabh i
gabh le
ga1, m. (gs. ~, pl. ~thanna). 1. Spear, dart. ~ a theilgean, to cast a spear. ~ iascaigh, fish-spear, gig. 2. Dart, sting. ~ nathrach, sting of asp. ~ aoire, sting of satire. ~ a chur i nduine, to sting s.o. Chuir an cat a gha ann, the cat clawed him. Tá a gha ionam, he has it in for me. Ní haon gha nimhe dó é, he won’t suffer by it. 3. Ray. (a) ~ solais, ray of light. ~ gréine, gealaí, sunbeam, moonbeam. ~ tí solais, beam of lighthouse. (b) Ph: ~thanna trasnaíochta, interfering rays. (c) Bot: ~ planda, ray of plant. ~ buí, hemp nettle. 4. Radius. (a) Geom: ~ ciorcail, radius of circle. ~ na cuaire, radius of curvature. (b) Anat: ~ na rí, radius of forearm. (c) ~ rotha, spoke of wheel. 5. Med: Suppository. 6. Fish: Gaff.
ga2, s. (In phrase) Bhí ~ seá ann, he was panting, gasping for breath.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ga a ~adh, to inflect a ray.
Ga solais a chamadh, to refract a ray of light.
Gathanna ag comhchruinniú (ar), rays converging (on).
Gathanna a chruinniú, to focus rays.
Ga solais a dhíriú ar rud, to focus a ray of light on sth.
Ga, cloch, a dhiúracadh, to hurl a dart, a stone.
Luascóp ~, cathode-ray oscilloscope.
Ga ~, incident ray.
Ga a ~ean, to cast a spear.
~fidh mé ga eile chugat, I’ll let fly another shaft at you.
