IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag imeacht le h~ an tsaoil, pleasure-seeking, leading a gay life.
Caint ~, gay, frivolous, talk.
Chomh h~ le buachaill óg, as gay as a youth.
Nuair a bhí mé i mo bhrín óg, when I was a gay bachelor.
Tá sé ina bhrín óg go fóill, he still looks young and gay.
Bheith ar ~ réice, to racket about, to live a gay life.
~ aigeanta, light and gay.
Agus mé i mo bhuachaill aerach, when I was a gay young fellow.
Ag imeacht le haer an tsaoil, leading a gay life.
Fear sorcais, circus clown; funny fellow, gay lad.
Dathanna ~e, bright, gay, colours.
Dul le haer an tsaoil, to lead a gay life.