Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gabháil · gabhál · grábháil · imghabháil · urghabháil
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é ghabháil de: gabháil »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé sásta ~ an leithscéal sin a ghabháil leis, he was satisfied when that excuse was offered to him.
~ a ghabháil, to take a short-cut.
~ a ghabháil, to sing a song.
~, áit ~, a ghabháil, to get a foothold.
Is ~ uaidh amhrán a ghabháil, he can sing a song very well.
~ a ghabháil, a ghlacadh, le duine, to express thanks to s.o.
Do chead a fhágáil, a ghabháil, ag duine, to take one’s leave of s.o.
An ~ a ghabháil, to box the compass.
~ a ghabháil, a bhualadh, a dhéanamh, to make harbour, port.
~ chrábhaidh a ghabháil, to take religious vows, enter religion.
~ a ghabháil, a bheith agat, to assume, to have, power.
~ a ghabháil, to chant a requiem.
~ duine a ghabháil, to take s.o. by surprise, at a disadvantage.
~ a ghabháil i rud, to exact retribution for sth.
~ a ghabháil, to sing.
~ na tíre a ghabháil, a ghlacadh, to assume control of the country.
~ a ghabháil in áit éigin, to come to rest somewhere.
~ farc a ghabháil ar dhuine, to give s.o. a hiding.
Rud a ghabháil i do lámh, to take sth. in one’s hand.
An ghaoth a ghabháil, to catch the wind.
Tine a ghabháil, to catch fire.
Seilbh, údarás, ceannas, a ghabháil, to assume possession, authority, leadership.
Áit duine a ghabháil, to take s.o.’s place.
Baile, dún, a ghabháil, to take a town, a fort.
Éan, iasc, giorria, a ghabháil, to catch, trap, a bird, a fish, a hare.
Eallach, earraí, a ghabháil, to seize, confiscate, cattle, goods.
Duine a ghabháil ina phríosúnach, mar ghiall, to take s.o. prisoner, as a hostage.
Bua, an lá, a ghabháil, to win a victory, the day.
Neart a ghabháil, to gain in strength, increase in power.
Cúig a ghabháil, to take a trick (of five).
Colainn dhaonna a ghabháil, to assume human form.
Airm a ghabháil, to take arms.
Páirt a ghabháil (i rud), to take (a) part (in sth.).
Cúram, freagracht, a ghabháil (ort féin), to take on a care, a responsibility.
Rún a ghabháil, to take a resolve.
Éigse a ghabháil, to take up learning. (Of binding oath)
Comhairle, rabhadh, a ghabháil, to take advice, warning.
Leithscéal duine a ghabháil, to accept s.o.’s apology; to excuse s.o. (Of reception)
Ord beannaithe a ghabháil, to take holy orders.
Céile a ghabháil, to take a wife, a husband.
Smaoineamh a ghabháil, to frame a thought.
An t-aicearra, an timpeall, a ghabháil, to take the short cut, the long way round.
Speal, céachta, a ghabháil, to fit a scythe, a plough.
Capall a ghabháil, to harness a horse.
Fiacla rotha a ghabháil, to mesh the teeth of a wheel.
Longfort a ghabháil, to make camp.
Bád a ghabháil, to hold a boat on its course, to steer a boat.
Lá a ghabháil le haghaidh ruda, to fix a day for sth.
Cuan, port, a ghabháil, to make harbour, port.
Amhrán a ghabháil, to sing a song.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht