Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gnách · gnáith · gnáth- · gnáthú · áth
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gnáth1, m. (gs. -áith, npl. ~a, gpl. ~).1. Custom, usage; customary thing. ~ a dhéanamh de rud, to make a habit of sth. Is searbh gach ~, familiarity breeds contempt. As an n~, out of the ordinary. De ghnáth, as a rule. 2. Frequentation. ~ a dhéanamh ar áit, to frequent a place. Bhí ~ againn ar an teach, we were in the habit of visiting the house. 3. Haunt, resort. 4. Lit:(pl.) Intimates, associates. Idir a ghnátha ionmhaine, among his dear companions. 5. (gs. as attrib. a)Coimhéad gnáith, constant watch. Ná tréig do dhuine gnáith, don’t desert your constant companion. (Var:npl. gnáith)
gnáth3 = gnách1.
gnáth-2, pref. 1. Usual, customary, ordinary; vulgar, common; standard. 2. Constant, unremittent.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Éistim leis de ghnáth, I listen to him as a rule.
~ mar ba ghnáth leis, as was usual for him.
An áit a lonnaíonn siad de ghnáth, where they usually settle themselves.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht