Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
giortú
·
gormú
·
gort
·
gorta
·
giotú
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
gortbhriseadh
gortghlan
gortghlanadh
gortghlantóir
gortha
gorthach
gortóg
gortú
gortúil
gorún
gorúnach
gos ard
gos íseal
góshnáithe
gósta
góstráil
Gostrásta
Gotach
Gotais
gotán
gotha
gothach
gotháil
Seans gur foirm é
gortú
de:
gortaigh »
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
gortú,
m
.
(
gs
.
-taithe
).
1.
vn
. of
gortaigh
1
.
2.
Hurt, injury.
Bhain, d’éirigh, ~ dó,
he sustained an injury.
Bhí ~ ar mo chos,
I had an injured leg.
Cá bhfuil an ~ ort?
Where are you hurt?
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ceann
»
Thóg an gortú ~ arís dó,
the hurt came against him again.
coir
»
An bhfuil tú gortaithe? Níl ~ orm.
Are you hurt? Not badly.
faigh
»
Buille, gortú, a fháil,
to get a blow, a hurt.
olc
»
Chuaigh an gortú go h~ dó,
the injury affected him badly.
trom
»
Gortú ~,
severe injury.
Stop