Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: geánna · gránda · gránn · Gána · garanna
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gránna, a3. 1. Ugly. (a) Unpleasing to senses; disagreeable, unsightly. Aghaidh ghránna, ugly face. Colm, dath, feisteas, ~, ugly scar, colour, attire. Boladh ~, ugly smell. (b) Morally offensive; vile, repulsive. Nós ~, ugly habit. Amharc, focal, ~, vile look, remark. An rud ~! The dirty scoundrel! (c) Horrible, terrible. Gníomh ~, ugly deed. Tugadh íde ghránna dó, he was horribly ill-treated. 2. Poor, wretched, unfortunate. An duine ~! The poor fellow! An ruidín ~! The little wretch! 3. (As s.)Is minic a bhí ~ greannmhar, a plain person can be loving too.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cumhra, géar, gránna, fragrant, pungent, nasty, smell.
Ná ~ an focal gránna sin liom, don’t use that ugly word against me.
~ do Thadhg (riabhach) Dónall (gránna), they are both alike; one is as bad as the other.
Is gránna an ~ é, it is an ugly habit.
Is gránna an ~ atá air, he has an ugly grin on his face.
~ fuar, gránna, fada, caol, extremely cold, ugly, long, thin.
Is gránna an ~ é, it is an ugly sight.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht