Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: lánn · lánú · alúin · banúil · láin-
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
lánúin, f. (gs. ~e, pl. ~eacha).1. (Married or engaged) couple. ~ phósta, married couple. An ~ óg, nuaphósta, the young, newly-married, couple. 2. Tex: Pair of threads set side by side in loom. (Var:gs. lánúna, pl. lánúnacha)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an lánúin (pósta) ~te, the couple are united in marriage.
Lánúin gan chlann, childless couple.
~ na lánúine, the retinue of wedding guests, the bridal party.
Lánúin gan chúram, childless couple.
Dhealaigh an lánúin (le chéile), the couple separated (from each other).
Lánúin a dheighilt, to cause husband and wife to separate.
D’~ an lánúin (le chéile), the couple eloped.
Chuaigh an lánúin i g~ a chéile, the couple went to live together.
~ lánúine, marriage bed.
Lánúin gan ~, childless couple.
~ lánúine le chéile, announcement of couple’s intention to marry.
Lánúin, teaghlach, a ~adh, to separate a married couple, a household.
~ an lánúin le chéile, the couple separated.
~ lánúine, separation of married couple.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht