Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lósta
lóstaeir
lot
lota
lóta
lóth
lotnaid
lú
lua
luach
luacháil
luachair
luachálaí
luachanna
luacharnach
luach-chomaoin
luachliosta
luachmhaire
luachmhaireacht
luachmhar
luachra
luachrach
luachtaint
Seans gur foirm é lú de:
beag »
lú : beag2.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An bealach is lú ~, the easiest way.
An chuid is lú de, the least part of it.
Is é is lú is gann duit é, it’s the least you might do.
Ar an gcuid is lú, at least.
An té is lú eolas, the least knowledgeable person.
Is ~ is lú orm ná iad, there is little I like less than them.
Ní lú orm, liom, an diabhal, an sioc, ná iad, I hate them like the devil.
Ní lú ná mar a d’iarr sé orm é, much less did he ask me for it.
An té is mó gníomh is é is lú ~, great deeds go unthanked.
Ar an g~ caol, is lú de, at the minimum, the very least.
Is é an chloch is mó, is lú, ar a phaidrín é, it is his greatest, his least, concern.
An chuid is lú de is é is fearr, the less of it the better.
~ is mó, is lú, ná, greater, lesser, amount than.
Ba lú de thairbhe é mar sin, there was less benefit in it that way.
Ní lú orm an ~ ná é, I hate it like poison.
Tá níos lú ~ agam féin, I myself have even less.
Is lú ná ~ máthair an oilc (na cointinne, an drochábhair), a small spark kindles a large fire.
Is é is lú is ~ dó punt a thabhairt duit, at the very least he should give you a pound.
Ní lú ~ mar a d’iarr mé air é, much less did I ask him for it.
~ lú ná bliain ó shin, less than a year ago.
Ón rud is lú amuigh, from the least little thing.
Sin an ~ is lú dom, that is the least I can do.
An ~ is lú eolas, the least knowledgeable person.
An fear is lú a mbeadh ~ agat dó, the man you would least expect.
