Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leangtha
léanmhar
leann
leánn
léann
leanna
leannadóir
leannán
leannánta
leannántacht
leanndubh
leannlus
leannmhar
leannta
léannta
léanntacht
leanntóg
leannúsach
léanscach
léanscrios
leanstan
léanta
leantach
leannán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. (a) Lover. Ní fheiceann ~ locht, love is blind. (b) Darling, sweetheart; favourite. ~ (seirce) ban Éireann, the darling of the women of Ireland. ~ na bhfilí, the poets’ favourite (patron). (c) Spouse. (d) ~ (leapa, luí), concubine; paramour. (e) ~ sí, (i) fairy, phantom, lover, (ii) baleful influence, (iii) sickly complaining person. 2. Chronic sickness; failing, affliction. Rud a bheith ina ~ ort, to be chronically affected by sth. Is olc an ~ an plúchadh, asthma is a sore affliction. Fágadh an ~ sin orainn, that is one of the weaknesses of our nature. ~ peaca, besetting sin. Is ~ dom choíche an tart, I am forever plagued with thirst.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thréig a leannán é, his sweetheart jilted him.
