Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
miorr
miorrach
miortal
miortalach
míorúilt
míorúilteach
míorúilteoireacht
míosa
míosach
míosachán
míosán
miosarún
mioscais
mioscaiseach
mioscán
míosma
míosta
míostraigh
míostrú
míosúil
miosúireacht
miosúr
miota
míosa : mí1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
I gceann na míosa, at the end of, after, a month.
Bhí ~ míosa acu gan an bás a imirt orthu, they had a month’s respite from execution.
I gceann na ~ míosa, an cheathrú mí, at the end of the fourth month.
~ míosa, month’s mind.
Beidh ~ míosa air, it will be specially remembered.
I n~ an dáta, na míosa, seo, after this date, month; from this date, month, onwards.
~ míosa de lón, a month’s supply of provisions.
Faoi cheann míosa, in a month’s time.
Ní bheidh sé agam go ~ míosa, I won’t have it for a month yet.
Chomh ~ le huan óg, le meannán míosa, le dreoilín teaspaigh, as playful as a young lamb, as a month-old kid, as a grasshopper.
Bia ~osa, a month’s food.
Sicín ~osa, a month-old chick.
De réir na ~osa, by the month.
I gceann ~osa, in a month’s time.
De ~ na míosa, by the month.
~ míosa, bliana, a period of a month, of a year.
I lár an t~ mí, na ~ míosa, in the middle of the sixth month.
Ní raibh aon ~ ar aonach na míosa seo, this month’s fair was not very highly rated.
~ na míosa seo den iris, this month’s issue of the journal.
