Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is ~ atá sé, mar atá sé, nach n-aithním thú, the fact of the matter is that I do not recognize you.
Ní h~, it is not difficult (to relate); well, as a matter of fact.
Is é a bhun is a bharr é go, the fact of the matter is that.
Is é an ~ é (go), the fact of the matter is (that).
~ na fírinne, to tell the truth, as a matter of fact.
De dhéanta, de ráite, na ~, as a matter of fact.
De ~ite na fírinne, as a matter of fact.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht