Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bíonn · maíonn · blíonn · bonn · buíonn
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é mbíonn de: bí »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An té a mbíonn an t-~ ar maidin air bíonn sé air maidin agus tráthnóna, he who begins well ends well.
~ ort! ~ ort nach mbíonn i do thost! Bother you! You talk too much!
An áit a mbíonn ~ bíonn tine, there is no smoke without fire.
An áit a mbíonn an ~ bíonn an sólás ina aice, every cloud has a silver lining.
Bíonn sé chomh fuar ansin go mbíonn ort cóta a chaitheamh, it is so cold there that you have to wear a coat.
An áit a mbíonn náire bíonn ~, to have a sense of shame is a sign of grace.
Is ~ nach mbíonn foighne aige, one ought to have patience.
Cad chuige a mbíonn tú ag ~ uaim? Why do you try to avoid me?
Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an ~, there can be no progress without discipline.
~ mbíonn an ghrian ina suí, before the sun has risen.
An áit a mbíonn ~ bíonn tine, there is no smoke without fire.
Tá sé de thréith aige go mbíonn muinín ag daoine as, he has the quality to inspire confidence in people.
Is iomaí áit a mbíonn a thriall, he gets around a lot.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht