IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cibé duine a mbeidh an t-ádh air, whoever is going to be lucky.
An mbeidh cluiche maith ann Dé Domhnaigh? Beidh agus é. Will the match on Sunday be good? It definitely will.
Lá a mbeidh ~ air, a memorable day.
Is é is fada liom go mbeidh mé ann, I am longing to be there.
Is gairid go mbeidh a chlann ag ~adh air, his children will soon be a help to him.
Beidh ~ air sula mbeidh sé críochnaithe, it will take ages before it is finished.
Déan deifir le go mbeidh tú réidh in am, hurry up so that you may be finished in time.
Tiocfaidh an lá ort a mbeidh tú buíoch de Dhia as, there will come a day when you will thank God for it.
Ar ~ go mbeidh sé déanta in am againn, so that we will have it done in time.
An áit a mbeidh ~ againn ar an tír, where we will be able to view the country.
Deir ~ go mbeidh barr maith cruithneachta ann i mbliana, they say that there will be a good crop of wheat this year.
Má tharlaíonn go mbeidh tú ag caint leis, if you should happen to speak to him.