Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: beifear · aife · bailee · beef · béifear
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é mbeifeá de: bí »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dá mbeifeá i nGaillimh, ~, supposing you were in Galway.
Dá mbeifeá i m’~se, if you were in my situation, circumstances.
Chodlóinn dá mbeifeá gan ~ a chur fúm, I would have slept if you hadn’t startled me.
Tháinig mé ar chuntar go mbeifeá istigh, I came on the chance that you might be at home.
Go mbeifeá ~ air, until you got used to it.
Dá mbeifeá do do mharú, if you were being killed.
Cá leis a mbeifeá ag ~? What would you expect?
Dá mbeifeá ceart go ~ é, if you were right otherwise.
Dá mbeifeá i do mháistir ar do cheird, if you were a master of your trade.
~ dá mbeifeá linn, for if you had been with us.
~ mé go mbeifeá imníoch, it occurred to me that you might be anxious.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht