Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
néalaigh
néaláit
néalaithe
néalfartach
néall
néalmhar
néalsoitheach
néalta
néaltach
néaltacht
néalthartach
néaltracha
néaltraithe
néalú
neam neam
neamaiteach
neamaitheach
neamart
neamartach
neambalbh
neameabhair
neamh
neamh-
Seans gur foirm é néalta de:
néal »
néalta :néal.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chonaic mé trí mo néalta, a vision I saw in my slumbers.
Néalta ~, oppressive clouds.
2. ~ néalta, bank of clouds.
Néalta ag ~adh thar an spéir, clouds spreading over the sky.
Tá na néalta ag luí ag bun na spéire, the clouds are settling low on the horizon.
~ta neimhe, na spéire, the clouds of heaven.
Faoi ~ta bróin, clouded with sorrow.
Trí mo ~ta, in my sleep, in my reveries.
Tagann ~ta as mo cheann orm, I get dizzy spells.
I ~ta báis, in a deathlike stupor.
Néalta ag ~eadh, clouds parting.
An ghrian ag ~adh trí na néalta, the sun bursting through the clouds.
Tá ~a idir na néalta, there are bright patches between the clouds.
Na néalta ag ~adh trasna na spéire, the clouds sailing across the sky.
~ na néalta, na réaltaí, the cloudy, starry, sky.
~a geala de néalta, white streaky clouds.
~ néalta, trailing clouds.
