Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aíoch · cíonán · íonúchán · naoch · nocha
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
níochán, m. (gs. -áin). (Act of) washing; wash, laundry. 1. An ~ a dhéanamh, to do the washing. Lá níocháin, washing-day. Bord níocháin, washstand. Meaisín níocháin, washing-machine. Tobán níocháin, wash-tub. Teach níocháin, laundry(-works). Glanfaidh an ~ é, it will wash off. Nach mór an ~ atá agat ort féin? Haven’t you washed yourself enough? S.a. buidéal. 2. Clothes washed or to be washed. An ~ a chur amach, to hang out the washing.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ níocháin, wash-basin.
~ fuála, níocháin, needlewoman, washerwoman.
~ níocháin, wash-bottle.
Chrap sé sa níochán, it shrank in the washing.
Dhoirt an dath, an gorm, sa níochán, the colour, the blue, ran in the washing.
~ níocháin, brightness of wash.
~ oibre, seilge, níocháin, day’s work, hunting, washing.
~ cardála, níocháin, carding-, washing-, machine.
~ níocháin, washing glove.
~ níocháin, washing-soda.
Tiocfaidh an smál amach leis an níochán, the stain will come out in the washing.
~ folctha, níocháin, bath-, wash-, tub.
Lá ~ níocháin, heavy day’s washing.
~ níocháin, water for washing clothes, etc.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht