Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: andaoine · daoine · aoine · daoinn · anduine
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é ndaoine de: duine » · daoine »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ na ndaoine air, he is popular.
Tá sé ag dul as, ó, ~ (na ndaoine), he is changing beyond recognition.
Amhráin na ndaoine, folk-songs.
~ na ndaoine, food for human consumption; food crops.
Bhí ~ na ndaoine sásta leis, the great majority of the people were satisfied with it.
~ na ndaoine, common speech.
Ag bisiú i g~ is i ndaoine, increasing in wealth and population.
Le ~ na ndaoine, within living memory.
Slí bheatha ~ ndaoine, a way of living for our people.
~ na ndaoine, the dregs of the population.
Saol na ndaoine, the life of the people.
Guth na ndaoine, the voice of the people.
Caint na ndaoine, ordinary speech.
Ceol, amhráin, na ndaoine, folk-music, -song.
I measc na ndaoine, among the (ordinary) people.
Le cuimhne na ndaoine, in living memory.
~ na ndaoine, the majority of the people.
Tá ~ na ndaoine air, (i) he is well liked by the people, (ii) he has the good looks of his people.
I n~ na ndaoine, in traditional folk-memory.
I measc na ndaoine, among the people.
~ na ndaoine, all of the people.
Le cuimhne na ndaoine, in man’s memory.
Dul i ~ na ndaoine, to mingle with the people, to appear in public.
An mhórchuid de na daoine, ~ na ndaoine, the majority of the people.
Lenár ndaoine uaislene, with our gentlefolk.
~ baile, béil, na ndaoine, local, oral, popular, tradition.
Ar ~ na ndaoine, na tíre, na síochána, for the sake of the people, of the country, of peace.
Ná ~ súile na ndaoine orainn, don’t have everybody looking at us.
~ na ndaoine, na tíre, the language of the people, of the country.
~ i ndaoine, sparsely populated.
Dul ó bhéal na ndaoine, to avoid public censure.
~ na ndaoine, an rialtais, na gcúirteanna, the authority of the people, of the government, of the courts.
~ dá ndaoine, a number of their people.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht