Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
neomat
neomata(i)-
neomatafór
neomatóracs
neon
neos(f)aidh
neostón
ní
nia
niacha
niachas
niafa
niaibiam
niaidh
nialas
nialasach
nialló
niallóir
niamh
niamhach
niamhaireacht
niamhchloch
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gach, i ngach, uile ~, everywhere.
I ngach aon bhall, everywhere.
Téann ~ i ngach ní, nothing is permanent.
Bíonn a ghob sáite i ngach aon rud aige, he has to intervene in everything.
I ngach cearn, in every quarter.
Ionsaítear éiric i ngach fuil, reparation is always demanded for bloodshed.
Tá a ~ i ngach mias aige, he must have a hand in everything.
I ngach ~ sa deoise, in every parish in the diocese.
Bíonn sé sáite i ngach uile rud, he has his finger in every pie.
Tá a shrón sáite i ngach uile rud aige, he pokes his nose into everything.
Bua i ngach ~, victory in every battle.
I ngach ~, in every difficulty.
Gach ~, i ngach ~, every time, at all times.
I ngach ~, i ngach aon ~ baill, in all directions, everywhere.
