Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ardú · ord · orda · orlú · ornú
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é ordú de: ordaigh »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ordú, m. (gs. -daithe, pl. -duithe).1. vn. of ordaigh. 2. Order. (a) Command, injunction. ~ a thabhairt, a fháil, to give, receive, an order. Thug sé ~ dom é a dhéanamh, he ordered me to do it. Ag cur orduithe ar dhuine, ordering s.o. about. ~ béil, scríofa, faoi shéala, verbal, written, sealed, order. ~ reachtúil, statutory order. ~ riaracháin, administrative order. ~ cúirte, court order. ~ cimithe, committal order. ~ slógaidh, mobilization order. Faoi ~ dochtúra, under doctor’s orders. Ar ~ duine, by order of s.o. Le h~ ó, by order of. (b)Com:Fin:Bille ar ~, bill to order. Íoc ar ~, pay to the order (of). ~ íocaíochta, order for payment. ~ airgid, poist, money, postal, order. Leabhar orduithe, order-book. (c) Normal state, proper condition. Rudaí a chur in ~, to put things in order, in a proper state. In ~ maith, in good order. Tá an t-eallach in ~ maith aige, he has the cattle in good condition. Rud a chur as ~, to put sth. out of order. Tá mo ghoile as ~, my stomach is upset. (d) (Procedural) In, as, ~, in, out of, order. Pointe ordaithe, point of order.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ordú airgid, money order.
As alt, ordú, úsáid, out of joint, order, use.
Ordú astaithe, attachment order.
Ordú ~a, affiliation order.
De bhun an ordaithe seo, in pursuance of this order.
Tá an t-ordú curtha ar ~, the order has been cancelled.
Ordú ~, conditional order.
Coinníoll, ordú, a chomhlíonadh, to comply with a condition, an order.
Ordú cothabhála, maintenance order.
Liúntas, ordú, cothaithe, maintenance allowance, order.
Ordú ~, firm order.
Ordú dearbhaithe, declaratory order.
Dearbhú, ordú, dílseacháin, vesting declaration, order.
Ordú ~, strict order.
Ordú, comhairliú, ligean, do dhuine rud a dhéanamh, to order, counsel, allow, s.o. to do sth.
Bille, ordú, próis, eisiachtana, ejectment bill, order, process.
Barántas, ordú cúirte, a fháil, to get, take out, a warrant, a court order.
Ordú, rabhadh, a fháil, to get an order, a warning.
Deimhniú, ordú, feabhsúcháin, improvement certificate, order.
Ó tháinig an t-ordú i bh~, since the order came into effect.
Ordú a fhorghníomhú, to execute an order.
Ordú, barántas, forghníomhaithe, execution order, warrant.
~eadh d’ordú, to comply with an order.
Cruinniú, ordú, eolas, téarma, ~, general meeting, order, knowledge, term.
Ordú ~, curt order.
Ná ~ ordú mar sin uaidh, don’t take an order like that from him.
Ordú glactha, reception order.
Ordú agus cur de láimh, order and disposition.
Ar ~, in disorder, in confusion.
Ordú muirir, charging order.
~ ordaithe, non-compliance with order.
Lámhach-ordú ~, anticipatory fire-order.
Rud a ordú do dhuine; ordú do dhuine rud a dhéanamh, to order s.o. to do sth.
Ná bí ag ordú mar sin orm, don’t order me about like that.
Earraí a ordú as siopa, to order goods from a shop.
An rud atá ordaithe do dhuine, what is ordained for s.o.
Rud nach bhfuil ordaithe a dhéanamh, sth. that is forbidden to be done, that shouldn’t be done.
Ár mbeatha a ordú mar is cóir, to order our lives properly.
Ordú ~, primary order.
A rialú go bhfuil rud as ordú, to rule sth. out of order.
Eascaire, ordú, urghaire, ~, mandatory writ, order, injunction.
Ordú scartha, separation order.
Ordú scoir, retirement order.
Ordú stoptha, stop order.
Ordú a thabhairt, to give an order.
Ordú i d~, order in aid.
Ordú tástála, trial order.
Ordú toirmisc, prohibition order.
Conradh, ordú, a ~eadh, to discharge a contract, an order.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht