Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pinspic
pint
pintéal
píob
píoba
píobaire
píobaireacht
píobán
píobánsclárach
piobar
piobarach
piobarán
piobarchaor
píobarnach
píoblach
píobtha
pioc
píoca
piocachán
piocadh
piocadús
píocáil
piocaire
píobán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Anat: Pipe, tube, passage. (a) Windpipe. ~ garbh, trachea. ~ an doichill, trachea closed in swallowing. (b) ~ (réidh), oesophagus, gullet. Do phíobán a fhliuchadh, to wet one’s whistle. (c)(pl.) Bronchial tubes, bronchi. Tá na píobáin slóchta agam, I have a wheeze in my chest. 2. (a) Throat. Rug sé greim píobáin orm, he gripped me by the throat. Tá siad i b~ a chéile, they are at each other’s throats. Cuirfidh mé síos i do phíobán é, I’ll make you swallow it. (b) Neck. ~ eala, swan-neck. 3. Hose(-pipe). ~ gairdín, garden-hose. ~ dóiteáin, fire-hose.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ píobáin, hose-reel.
~ sna píobáin, san ucht, wheeze in bronchial tubes, in chest.
~ píobáin, nozzle of hose.
~ i bpíobán, obstruction in tube.
