Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rineolaíocht
ringear
ringiléad
riníteas
rinn
rinnbhuí
rinneach
rinnfheifeach
rinnfheitheamh
rinnghéar
rinnstua
rinnstuach
rinnteacha
rinnuillinn
rinse
rinseach
rinseáil
ríobal
rioball
ríobóid
ríobóideach
ríobóideacht
Seans gur foirm é rinneadh de:
déan »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rinneadh ~ orthu, they were massacred.
Rinneadh ~ de, he was struck dumb, dumbfounded.
Rinneadh ~ de mo chos, my leg was crushed.
Rinneadh mo chabhóg, I was brought to ruin.
Rinneadh ~ ar na barra, the crops were badly damaged.
Is beag an cháin a rinneadh air, he got off lightly.
Is iomaí ~ a rinneadh ar an scéal sin, that story has often been sifted, debated.
An chearr a rinneadh ar a iníon, the wrong done to his daughter.
Rinneadh ~ de, a song was made about it.
Rinneadh cláir den bhád, the boat was smashed.
Rinneadh ~ di, a marriage was arranged for her.
Rinneadh ~ de, he was killed outright.
Rinneadh ~ de le piléir, he was riddled with bullets.
Rinneadh ~ de le buille, he was doubled up with a blow.
Is olc an ~ isteach a rinneadh air, it was badly fitted.
Rinneadh an ~, the match was made.
Rinneadh d’adhmad é, it was made of wood.
Rinneadh rang, coiste, complacht, díobh, they were formed into a class, a committee, a company.
Rinneadh príosúnach de, he was taken prisoner.
Ní gan ~ a rinneadh é, it was not done easily.
Rinneadh é a fhaire go hómósach, he was waked with reverence.
Rinneadh ~ ar an teach, the house was pillaged.
Rinneadh ~ romhainn, we were received with joy.
Rinneadh ~ ar mo lámh, my hand was scraped.
Rinneadh i gcealg é, it was done by deceit.
Rinneadh ~ air, a scheme was devised to deal with it.
Rinneadh ~ crua orm, I was severely indicted.
Rinneadh ~ síthe eatarthu, peace was proposed between them.
Rinneadh ~ an scéil, the story was spread abroad, reported.
Rinneadh ~ ar aimhréidhe díobh, they became a tangled mass.
Rinneadh ~ ar na coirp, the bodies were mutilated.
Le cleas a rinneadh é, it was done by a trick.
Rinneadh ~ orm nuair a bhí an deoch á roinnt, I was passed over when the drink was being shared out.
Rinneadh ~ scine air, he was wounded with a knife.
Rinneadh ~ den roth, the wheel was all buckled.
Rinneadh ~ rompu; cuireadh ~ orthu, they were waylaid, ambushed.
~ a rinneadh go minic, as was often done.
Rinneadh ~ de, he was felled like an ox.
An ~ dochair a rinneadh, the extent of the harm that was done.
Rinneadh ~ díom, I was reduced to silence, flabbergasted.
Rinneadh ~ den bhád, the boat was smashed to bits.
Rinneadh ~ air, he was murdered.
Rinneadh ~ sa leanbh, the child was neglected, left unattended.
Rinneadh ~ de ar an urlár, he fell helplessly on the floor.
Rinneadh ~ air i gcaol na láimhe, an incision was made in his wrist to bleed him.
Rinneadh ~ corcra de, he flew into a rage.
Ó rinneadh an ~, since the world was made.
Rinneadh ~ dínn do dhaoine, we became a spectacle unto the world.
Rinneadh ~ ar na barra, the crops were ruined.
Rinneadh ~ orainn, we were plundered, deprived of all our possessions.
