Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sábh · sámh · such · ach · ásach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
sách1, m. (gs. & npl. sáigh, gpl. ~).Well-fed person. Prov:Ní thuigeann, ní mhothaíonn, an ~ an seang, it is ill speaking between a full man and a fasting.
sách2, pred. a. & adv. 1. Full, sated, satisfied. Bheith ~ de rud, to be full up, sated, with sth. Nuair a bhíomar ~, when we had taken our fill. Tá mé ~ de, I have had enough of it. S.a. subhach. 2. Sufficiently, enough. ~ láidir, fada, sona, strong, long, happy, enough. ~ fuar, rather cold. ~ minic, fairly often.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith tuirseach, cortha, sách, de rud, to be tired of, weary of, satiated with, sth.
~ biorán ann, stick a pin in it.
~ síos sa pholl é, stick it down in the hole.
Ná ~ thusa thú féin isteach sa chomhrá, don’t you intrude yourself into the conversation.
~ sách, happy and replete.
Sáigh sa ~ é, stick it in the ground.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht