Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scáithínteach
scáithínteacht
scaits
scaitseáil
scaitseálaí
scal
scál
scála
scalach
scálach
scaladh
scaladóir
scálaigh
scalán
scálán
scall
scallach
scallachán
scalladh
scalladóir
scalladóireacht
scallamán
scallán
scála1, m. (gs. ~, pl. ~í).1. Basin, bowl. ~ bainne, milk-bowl; basinful of milk. 2. ~ (tomhais), scale(-pan); (pl.) scales, balance. 3. Measure. ~ gráin, grain-measure.
scála2, m. (gs. ~, pl. ~í).(Of grading, etc.) Scale. 1. (a)~ teirmiméadair, thermometric scale. (b)~ tonnfhad, wave-length scale. (c)~ tuarastal, luachanna, scale of salaries, of prices. ~ aistritheach, sliding scale. 2. Rud a tharraingt de réir ~, to draw sth. to scale. Léarscáil ar ~ orlaigh sa mhíle, map on scale of an inch to a mile. 3. Mus:~ mór, beag, crómatach, diatonach, major, minor, chromatic, diatonic, scale.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ (den scála), degree.
Scála ~, chromatic scale.
Rud a mheá ar na scálaí, ar do bhos, to weigh sth. in the scales, in one’s hand.
