Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
spangach
spangaire
spanla
spanlóir
spánna
spanóg
sparabal
spáráil
spárálach
spárálacht
spárálaí
sparán
sparánacht
sparánaí
spardaíocht
sparna
sparnach
sparnaíl
sparr
sparra
sparrachroch
sparraíocht
sparrán
spáráil1, f. (gs. -ála).1. vn. of spáráil2. 2. Sparing, economy. ~ a dhéanamh ar rud, to use sth. sparingly. ~ ama, time-saving. Ná bíodh ~ agat air, don’t spare it. S.a. fraoch11. (Var:~t f)
spáráil2, v.t. & i. (pres. -álann). Spare. Airgead, bia, éadach, am, a ~, to spare money, food, clothes, time. Anam a ~, to spare a life. Má tá cúpla punt le ~ agat, if you can spare a few pounds. Ná ~ deoch orthu, give them plenty to drink. Níor ~ sé an tslat orainn, he didn’t spare the rod on us. Tá siad á ~ féin, they are taking things easy. Fear nár ~ é féin, a man who worked hard. Culaith ~te, spare suit. Tá fear ~te againn, we have a spare man.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Spáráil na circe fraoigh ar an bh~, ‘the grouse sparing the heather’, unnecessary frugality.
