Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: spór · saor · scor · sior · síor
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
spor1, m. (gs. & npl. -oir, gpl. ~).Spur. 1. Na spoir a thabhairt do chapall, to set spurs to a horse. Spoir a theannadh agus srianta a scaoileadh, to ride furiously. Tá sé ag caitheamh na ~ ina diaidh, he is crazy about her. Dá gcaithfeá leis go hiallacha na ~ (ní bheadh maith duit ann), no matter how hard you try it (you won’t succeed). Prov:Do spoir féin agus capall duine eile, borrowing leads to abuse. S.a. roth 7. 2. ~ coiligh, cockspur. 3. Bot: Spur. 4. ~ sléibhe, spur of mountain. ~ talún, point of land.
spor2, v.t. & i. (vn. ~adh m, gs. & pp. ~tha).Spur. 1. Capall a ~adh, to spur a horse. ~ leat, spur on. 2. Furnish with spurs. Coileach a ~adh, to spur a cock. 3. Incite. Duine a ~adh, to spur s.o. on. Ag ~adh ar a chéile, goading one another; nagging at one another. 4. Strip. Ag ~adh cabáiste, stripping leaves of cabbage.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ag ~eamh na mbróg, na spor, ina diaidh, he is forever running after her.
~ spoir, spur-strap.
~ spoir, rowel.
~ spíonta, stony-broke.
Capall ~ a sporadh, to flog a willing horse.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht