Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: préach · scréach · spéach · spléach · spréacha
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
spréach1, f. (gs. -éiche, npl. ~a, gpl. ~).1. Spark. ~ thine, spark of fire. El:Adhaint spréiche, spark ignition. An ~ a luathú, to advance the spark. Níl ~ (mheabhrach) aige, he is witless. 2. Fire, spirit. ~ na hóige, the fire of youth. Fear a bhfuil ~ ann, a man of spirit; a quick-tempered man. Duine gan ~, spiritless person. Caint gan ~, uninspired talk.
spréach2, v.t. & i. 1. Spark. Tine ag ~adh, a fire sparking. 2. Sputter, splutter. Coinneal ag ~adh, a candle sputtering. Tá an peann ag ~adh, the pen is spluttering. 3. Spray, spread; sprinkle, spatter. Ag ~adh piléar, spraying bullets. Bhí siad ag ~adh uisce orainn, they were spraying water at us. Ag ~adh báistí, spitting rain. Á leadradh is á ~adh, beating and scattering them. 4. Lash out. Bhí an capall ag ~adh, the horse was kicking. 5. Infuriate, become infuriated. Duine a ~adh, to infuriate s.o. Bhí sé ~ta chugam, he was infuriated with me. Tá sé ag ~adh, he is getting furious.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Spréach a ghiniúint, to produce a spark.
~ spréiche, flying of spark.
Spréach a mhúchadh, to quench a spark.
Gan spréach gan ~, without spark or colour.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht