Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: áille · atáille · toille · tuáille · tailce
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
táille1, f. (gs. ~, pl. -llí).1. Tally, score, charge. Do tháille a íoc, to pay one’s score. Cad é an ~? How much is the charge? ~ oibre, work tally. ~ ar dhul isteach, charge for admittance. Táillí bainc, bank charges. 2. Lit:(a) Reckoning, number. Iomdha a d~, they are many in number. (b) Term of reckoning. Gearr ~ m’onóra óna n-éag, I shall not be held long in honour after their death. 3. Fee. ~ dochtúra, doctor’s fee. ~ cláraithe, registration fee. ~ formheasa, approval fee. ~ speisialta, special fee. Táillí scoile, school fees. 4. Premium. (a) Reward. Dá mbeadh ~ dó as, if he were to get some reward for it. (b)Com:~ árachais, insurance premium. 5. Rate, tariff. ~ iompair, freight rate. ~ ancaireachta, groundage. ~ righnis, demurrage. 6. Fare. ~ shingil, fillte, bhreise, single, return, excess, fare. (Var:m)
táille2, spl = táibhle.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cíos, táille, luach, a ardú, to increase a rent, a fee, a price.
Táillí calaidh, ferry dues.
Táille ~a, approval fee.
Táille iontrála, entrance fee.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht