Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: éarma · téama · méara · réama · tara
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
téarma, m. (gs. ~, pl. ). Term. 1. (Time-) limit. ~ a chur le rud, to put a term on sth. Cuir ~ leat féin, set a time-limit for yourself. Tá ~ liom, my time is limited. Com:~ bille, term of bill. Thar ~, overdue. Gan ~, without limit, indefinite. 2. (a) Period. ~ príosúin, term of imprisonment. ~ saoil, term of life. ~ den lá, portion of the day. Chaith mé ~ ann, I was there for a time. Tá mo théarma caite, my time is up. Is fada an ~ a tugadh dó ar an saol seo, he was granted a long spell of life on earth. (b) Term of apprenticeship. Thug sé a théarma le siúinéireacht, he served his apprenticeship at carpentry. Chuir sé isteach a théarma, he worked out his time. 3. Jur:Sch:~ na Féile Michíl, na Féile Bríde, na Cásca, Michaelmas, Hilary, Easter, term. 4. Mth:Log:~í cothromóide, sloinn, terms of an equation, of an expression. ~í tairisceana, terms of a proposition. ~í faidhbe, terms of a problem. ~ saor, independent term. 5. (a)~ dlí, eolaíochta, leighis, legal, scientific, medical, term. (b)~í cainte, turns of speech. ~í Béarla, big words in English. Nach aige atá na ~í! What grand words he has! 6. (pl.) Conditions. Ar na ~í sin, on those terms. Ar do théarmaí féin, on one’s own terms. S.a. cúl11(e).
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ainm, téarma, ~, generic name, term.
~ seisiúin, téarma, end of a session, of a term.
Téarma ~, exact term.
Chuir sé isteach a théarma, he served his term.
Ar chúla téarmaí, in secret.
Cruinniú, ordú, eolas, téarma, ~, general meeting, order, knowledge, term.
Bhí a théarma ~ aige, he had completed his term.
Téarma na Féile Michíl, Michaelmas term.
Bhí a théarma rite, his term had run its course.
Téarma ~, independent term.
Téarmaí tagartha, terms of reference.
Téarma tástála, period of probation.
Ná lig an íocaíocht ~ téarma, don’t let the payment become overdue.
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht