Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tóg as
tóg chuig
tóg de
tóg do
tóg i
tóg isteach
tóg le
tóg ó
tóg suas
toga
tógáil
tógaíocht
togair
tógálach
tógálacht
tógálaí
togartha
togarthach
tógbhálach
tógbhálaí
togh
togh-
togha
tóg ó, v.t. 1. Lift, raise, from. ~adh (amach) ón talamh mé, I was lifted (clean) off the ground. ~adh ón mbás é, he was brought from the brink of death. S.a. lár 1(b).2. Take, accept, learn, from. Thóg sé ón scoil iad, he took them away from school. Ní thógfadh sé an t-airgead uaim, he wouldn’t take the money from me. Thóg sé óna athair é, he took it from his father. Ní thógfainn uait é, I wouldn’t tolerate it from you. S.a. tóg 10(a), 11(a).
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mé tógtha ó ~ acu, they are driving me crazy.
