Focail chosúla:
tabhartasach
·
tar amach
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tábhachtach
tabhaigh
tabhail
tabhaill
tábhaill
tabhailléadan
tabhair
tabhair amach
tabhair ar
tabhair as
tabhair chuig
tabhair do
tabhair faoi
tabhair i
tabhair isteach
tabhair le
tabhair ó
tabhair suas
tábhairne
tábhairneoir
tabhairt
tabhall
tabharfaidh
tabhair amach, v.t. & i. 1. Give out, issue. ~ amach na leabhair, distribute the books. 2. Bring out. ~ amach as sin iad, bring them out of there. Ná ~ amach an baile orainn, don’t bring out the whole place on top of us. 3. Give out, scold. Ná bí ag ~t amach mar sin, don’t be giving out like that.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fógraíodh, tugadh amach, ón ~ é, (i) it was announced from the altar, (ii) he was proclaimed, denounced, from the altar.
Tá an capall bán ag tabhairt na ~e amach, the white horse is pulling too hard for his team-mate.
Thug sé an ~ amach air féin, he went overseas, emigrated.
Tugadh amach ar ~ a chos é, he was brought out feet foremost.
Tugadh amach ar na maidí é, he was carried out on a stretcher.
Thug sé na réigiúin (amach) air féin, he went to foreign lands.
~ amach sa pháirc chucu é, take it out to them in the field.
~ amach, issue; display, demonstration, show; description.
~ amach pasanna, issue of passes.
Ba bhreá an ~ amach é, it was a fine display.
